Это сообщение отредактировал Рабинович - 17-04-2007 - 10:53
Farenheit
#1
Адонадос
Мне № 3 нравицца...хотя , народ...сорри...аглиЦЦкий не учила в школе...и за точность перевода не голосую...
Doggystyle
Отдаю голос №5
Sapphiron
№6
Leksie
№6,по-моему в нем меньше всего недочетов в плане перевода и в отличие от остальных читается по-русски почти без корявостей.остальные немножко смешные получились имхо))
alex_mah
№6
прошу прощения, голоса пользователей, не имеющих 100 постов, не учитываются
Это сообщение отредактировал E-rotic - 17-04-2007 - 09:47
SERGOBG
№ 5
Улана
все просто СУПЕР!!!
1
oleg77
Англицкого не знаю, если бы на немецком. )
sexxx.sexxx
#4
прошу прощения,меньше 100 сообщений, голос не учитывается
Это сообщение отредактировал E-rotic - 17-04-2007 - 21:20
LionBorn
#1
Просто Ася
Номер 3. Очень понравилось.
Лунная девочка
номер 1
AJTEKC
№ 3
jakellf
N2
Desert rose
№6
alen01
О качестве перевода мне судить трудно - этож самому всё по-новой нужно перевести и проверить, а вот если говорить о возбуждающем эффекте, то тут больше не от переводчика зависит, а от того места в тексте, которое ему досталось. Не знаю даже за кого и проголосовать... №6 (использовал random)
Arahnid
№3
Berich
За номер 6!
Alecksey207
№4
Fly_1
#6
ВеСёЛыЙ СкИф
№ 5
AceFF
№ 1
Это сообщение отредактировал E-rotic - 23-04-2007 - 08:57
Desireless
номер 5
вообще спасибо, все понравились
verc
Я за №3.
ALi_Jog
№4
First evil
№3
Каррамба
№ 5
mps
Реально №3 - самый рульный !!!!!!!!!!
Урри
Ничего не понимаю в иностранных языках, но понравился перевод № 3
